Come nasce una carta nautica.
-
Género: Documentary film
-
Duração: 21'50''
-
Descrição: Le operazioni di rilievo, di misurazione e di raccolta dati compiute per mare e per terra dagli esperti del dipartimento idrografico dell'Ammiragliato Britannico per la compilazione delle carte nautiche.
1 - [Il dipartimento idrografico dell'Ammiragliato Britannico è stato creato nel 1795 allo scopo di raccogliere, selezionare e coordinare tutti i dati inerenti alla navigazione] didascalia
2 - una boa in mezzo al mare
3 - uno stormo di uccelli migratori in volo
4 - la boa galleggiante in mezzo al mare emette segnali luminosi; sulla boa è scritto "west Goodwin"
5 - una piattaforma in mezzo al mare
6 - una boa con la scritta "Wreck"
7 - una porta chiusa all'interno del dipartimento idrografico dell'Ammiragliato britannico con la targhetta che indica "Wrecks"
8 - un impiegato alla ricerca di una carta nautica all'interno di un reparto del dipartimento
9 - una carta nautica dei banchi di Goodwin nel 1864
10 - una fotografia del tratto di mare con i banchi di Goodwin
11 - una carta nautica dei banchi di Goodwin risalente al 1896
12 - una fotografia del tratto di mare suddetto che rivela un leggero cambiamento
13 - una carta nautica dei banchi di Goodwin del 1945
14 - una fotografia del suddetto tratto di mare che denuncia un mutamento
15 - un ufficiale della marina britannica, con rotoli di carte nautiche in mano, si dirige all'interno del dipartimento idrografico verso la porta dell'ufficio del "Hydrographer of the Navy"; l'ufficiale entra
16 - l'idrografo dell'ammiragliato britannico si alza dalla scrivania del suo ufficio e raggiunge l'ufficiale appena entrato
17 - i due alti gradi della marina britannica consultano insieme una carta nautica su un tavolo
18 - i due esperti si consultano davanti alla carta; quindi prendono una decisione
19 - un motoscafo idrografico battente bandiera britannica in navigazione
20 - un marinaio, a bordo dell'imbarcazione idrografica, getta in mare un peso attaccato ad una corda per scandagliare il fondo marino
21 - scandagliato il fondo, il marinaio tira su l'apparato a filo metallico
22 - l'apparecchio per lo scandaglio acustico
23 - il marinaio addetto allo scandaglio colto di spalle
24 - l'apparecchio per lo scandaglio acustico viene aperto, regolato e quindi chiuso
25 - disegno animato che mostra la propagazione e la riflessione di onde sonore, emesse dallo scandaglio acustico a bordo della nave, sotto la superficie del mare
26 - la registrazione visiva delle profondità marine all'interno dello scandaglio acustico
27 - il grafico risultante dello scandaglio
28 - un marinaio intento a scrivere appunti su un taccuino a bordo della suddetta imbracazione idrografica
29 - il grafico dello scandaglio acustico
30 - il motoscafo idrografico in navigazione
31 - due esperti della marina britannica, a bordo del motoscafo, compiono misurazioni con sestanti
32 - veduta di un tratto di costa britannica alta e scoscesa - probabilmente Dover
33 - primo piano di uno degli esperti idrogrfici intento a osservare attraverso il sestante la suddetta scogliera
34 - l'uomo prende, con il sestante, l'angolo che intercorre tra la scogliera e un albergo situato lungo una spiaggia vicina e, quindi, tra l'albergo e un faro sulla costa
35 - il timoniere e un ufficiale, intento a compiere misurazioni con il sestante, colti di spalle a bordo del motoscafo idrografico
36 - l'apparecchiatura per la misurazione della profondità viene messa in funzione e un marinaio rileva dati
37 - gli angoli presi con i sestanti dai due suddetti esperti
38 - l'ufficiale suddetto, dopo aver preso gli angoli con il sestante, compie misurazioni su una carta nautica con lo staziografo
39 - i bracci dello staziografo, manovrati dall'ufficiale, vanno a coprire tre punti segnati sulla carta
40 - l'ufficiale segna, con una matita, sulla carta il punto di intersezione dei tre bracci dello staziografo
41 - disegno animato che riproduce la posizione del motoscafo rispetto ai tre punti ("Monument"; "Hotel" e "Lighthouse") individuati sulla costa
42 - il motoscafo idrografico in navigazione
43 - l'ufficiale-idrografo prende in mano un binocolo
44 - un tratto di mare colto attraverso il binocolo
45 - il motoscafo si dirige verso una grossa nave idrografica
46 - primo piano dell'ufficiale suddetto che invia segnali luminosi alla nave-base
47 - la nave risponde con i suoi riflettori al motoscafo in avvicinamento
48 - il trasferimento delle carte con i dati a bordo della nave maggiore
49 - esperti della marina britannica intenti all'interpretazione delle carte con i dati raccolti all'interno di una cabina-studio della nave idrografica
50 - particolari delle carte nauriche con, segnati, diversi tracciati a matita
51 - gli esperti idrogrfici intenti a consultare le carte su un tavolo
52 - le carte sfogliate
53 - all'interno di un ufficio del dipartimento idrografico dell'ammiragliato britannico due esperti controllano carte nautiche su un tavolo
54 - vengono indicati alcuni punti sulla carta
55 - uno staziografo poggiato su una carta nautica
56 - panoramica su un tratto di costa deserta con dune
57 - scialuppe con marinai a bordo si avvicinano alla costa
58 - un gruppo di marinai del dipartimento idrografico dell'ammiragliato britannico sbarca con strumenti di misurazione, di rilevamento
59 - i giovani marinai della spedizione idrografica trasportano pertiche e apparecchiature lungo la spiaggia
60 - la nave idrografica riprende intanto il largo
61 - l'ufficiale-capo della spedizione raccoglie le apparecchiature per il rilevamento in una zona nei pressi della costa
62 - l'ufficiale apre una piccola cassa contentente un cronometro poggiata a terra accanto a una radio
63 - la zona dell'accampamento lungo la costa; l'ufficiale-capo della spedizione mostra ai suoi assistenti il piano operativo basato sul sistema della triangolazione tracciandone le linee-guida sulla sabbia
64 - grafico animato che mostra l'applicazione del sistema della triangolazione al suddetto tratto di costa sabbiosa
65 - sul disegno del tratto di costa compare la linea-base del primo triangolo
66 - i marinai della spedizione impegnati a piantare lungo la spiaggia i due pali che rappresentano gli estremi della base del primo triangolo
67 - l'operazione di livellamento del terreno sabbioso
68 - un marinaio intento a conficcare uno dei pali nel terreno sabbioso
69 - il punto viene segnato mediante una piastrina di triangolazione
70 - l'ufficiale-capo e i suoi assistenti colti lungo la spiaggia nella delicata operazione di misurazione della base del primo triangolo
71 - un nastro metallico viene teso tra i due punti segnati dalle piastrine di triangolazione
72 - al fischio dell'ufficiale-capo si procede simultaneamente alla misurazione delle due estremità
73 - due giovani marinai prendono la temperatura del nastro metallico
74 - un'operazione di misurazione compiuta con una specie di compasso a partire da una piastrina di triangolazione
75 - l'ufficiale-capo e i suoi assistenti terminata la misurazione si allontanano lungo la spiaggia
76 - un addetto al rilievo osserva attraverso un apparecchio di misurazione - una sorta di goniometro - posizionato sopra una delle piastre di trinaglazione, un punto sulla spiaggia indicato da una bandiera
77 - la bandiera sventola su una duna
78 - un ragazzo di notte scopre una piastra di triangolazione nascosta sotto un sasso
79 - la piastrina di triangolazione con incisa la seguente iscrizione: "Hydrographic Department Admiralty London S.W.I./ Triangulation station H.M.S. Sharpshooter 1947"
80 - il triangolo inciso al centro della piastra metallica
81 - un punto segnato su un'asta
82 - particolare di una pagina intitolata "Apparent Places of Stars, 1948/ At upper transit at Greenwich" che riporta una tabella numerica con le posizioni degli astri
83 - due uomini seduti davanti ad un'apparecchiatura radio all'interno di una tenda
84 - il quadrante di un cronometro
85 - un uomo manovra al buio, presso un tenda, uno strumento per misurare l'altezza degli astri
86 - la pagina di un registro, datata aprile 1947, in cui sono segnate le altezze di vari astri
87 - uno dei due suddetti tecnici, seduti davanti all'apparecchiatura radio nella tenda, prendono, utilizzando un cronometro, il tempo di Greenwich
88 - un uomo manovra al buio un astrolabio collocato su una piastrina di triangolazione; la luce di una torcia, sorretta da un giovane marinaio, ne illumina l'azione
89 - una superficie di mercurio su cui viene fatta scorrere un'asticella
90 - un addetto al rilevamento seduto davanti ad un cronografo in una tenda
91 - il suddetto uomo intento a manovrare un astrolabio
92 - un uomo manovra un telescopio al buio
93 - grafico animato che mostra il passaggio delle stelle
94 - il cronografo, collegato al cronometro, in funzione
95 - un punto del nastro del cronografo viene segnato con una cifra a matita
96 - un uomo intento a manovrare un apparecchio
97 - il cronografo in funzione
98 - gli addetti alla misurazione delle altitudini degli astri si raccolgono in una tenda per una tazza di tè
99 - apparecchiature su un tavolo
100 - un grafico animato della rete di triangolazione
101 - due uomini intenti a compiere misurazioni con un goniometro di notte
102 - il volume che riporta le tabelle numeriche con le posizioni degli astri accostato ad una carta riproducente un tratto di costa
103 - una nave idrografica in alto mare
104 - il ponte della nave con l'equipaggio a bordo
105 - una boa viene calata in mare
106 - viene gettata un'ancora
107 - l'operazione di ancoraggio della boa
108 - una bandiera sventola in cima all'asta della boa
109 - la nave in alto mare
110 - primo piano di un giovane ufficiale che si sporge dalla nave
111 - un'altra boa viene gettata in mare e ancorata
112 - la nave in procinto di virare in alto mare
113 - la scia lasciata dalla nave
114 - due marinai scoprono sul ponte della nave un apparecchio a filo metallico
115 - il filo gettato in mare va ad ancorarsi sul fondo
116 - un marinaio sul ponte della nave manovra l'apparecchio provvisto di tamburo da cui si svolge il filo metallico
117 - la prima boa ancorata in mezzo al mare
118 - un ufficiale intento a fare calcoli inginocchiato sul ponte della nave davanti ad un apparecchio
119 - la nave si avvicina alla prima boa gettata in mare
120 - primo piano del comandante della nave idrografica che, sul ponte, annuncia: "stand by"
121 - un ufficiale è colto di spalle sul ponte della nave davanti ad uno strumento di misurazione
122 - la nave passa accanto alla boa
123 - un uomo si prepara a premere un pulsante
124 - il suddetto ufficiale, colto di spalle sul ponte, guarda attraverso lo strumento di misurazione nel momento del passaggio della nave davanti alla boa
125 - il pulsante viene premuto
126 - un giovane inginocchiato sul ponte della nave davanti ad uno strumento di misurazione annota su un taccuino la distanza tra le due boe
127 - un contatore
128 - la nave si dirige verso la seconda boa
129 - lo scorrere del filo metallico attraverso una serie di tamburi
130 - un anziano ufficiale colto in primo piano sul ponte guarda attraverso un apparecchio
131 - il pulsante viene nuovamante premuto
132 - il giovane inginocchiato sul ponte è intento a fare calcoli sul suo taccuino
133 - grafico animato: a partire dalla linea-base, compresa tra le due boe, misurata dalla nave, si costruisce una rete di triangoli ideali che va a coprire la superficie del mare
134 - ragazzi intenti di notte su una spiaggia a misurare i livelli della marea
135 - un'asta metrata fissata sul fondo presso la costa indica i vari livelli raggiunti dalle acque
136 - un gruppo di esperti, sbarcato a terra, compie i rilievi topografici di una linea costiera
137 - al termine delle operazioni di rilievo il gruppo abbandona l'accampamento: un giovane getta sabbia su un focolare
138 - i quattro giovani marinai spingono la scialuppa in mare
139 - la nave idrografica li attende al largo
140 - marinai al lavoro sul ponte della nave
141 - il radar della nave in funzione
142 - un ufficiale sul ponte della nave controlla un sestante
143 - un ufficiale controlla uno staziografo manovrandolo su un tavolo
144 - idrografi della marina britannica lavorano alla compilazione di una carta nautica nella cabina della nave
145 - un correntometro, gettato in mare, viene riportato a bordo della nave
146 - un tratto di mare leggermente mosso; in sovrimpressione compare un grafico con il flusso delle correnti
147 - l'equipaggio della nave idrografica si prepara allo sbarco
148 - l'insegna all'ingresso dell'"Hydrographic Department of the Admiralty"
149 - un cartografo al lavoro
150 - cartografi intenti a compilare carte nautiche seduti ai loro tavoli da disegno
151 - il reparto con gli addetti alla riproduzione delle carte al lavoro
152 - giovani cartografe intente a compilare e dipingere carte nautiche sedute al tavolo da disegno
153 - tecnici in un laboratorio provvisto di apparecchiature di riproduzione
154 - l'imballaggio e il trasporto delle carte nautiche nel magazzino del dipartimento idrografico dell'ammiragliato britannico
155 - un alto grado della marina britannica consulta una carta nautica all'interno di una cabina
156 - una nave della marina britannica in navigazione verso il mare aperto
157 - particolare di una carta nautica.
-
Palavras-chave: cartografia / Marina militare britannica / apparecchiature scientifiche / Dipartimento Idrografico dell'Ammiragliato Britannico / Gran Bretagna
-
Colecção:
-
Fornecedor: Istituto Luce - Cinecittà
-
Direitos: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
-
Cor: Black & White
-
Sound: With sound
-
Data:
-
Tipo de documento:
-
Colecção: LUCE documentary and short film collection
-
Formato original: video/mpeg
-
Language: it